src/should.py: properly fail when !OUTPUT_FILE: is not found

closes #64
Status Job ID Name Coverage
  Unit
passed #10335
unit

00:00:02

 
  Demo
passed #10336
demo

00:00:07

 
  Coverage
passed #10337
coverage

00:00:08

86.0%